600 anos antes de Colombo
a América do Norte foi invadida por cruéis saqueadores, procurando se fixarem na zona costeira
Alguma coisa os impediu.
O que se segue é a lenda.
DESBRAVADORES
Nós somos o povo de Don.
Essa terra tem sido nossa casa por várias gerações.
Há uma profecia que diz de uma criatura, rápida...
branca como a neve.
Quando é visto, a mudança segue...
como uma tempestade.
Ele não pode ficar conosco.
Sua pele, seus olhos.
Se parecem um espírito maligno que nunca viu o sol.
Um demônio.
Não é um demônio. É um garoto.
Sangue por toda parte.
Ele se transformará em um monstro, como seus pais.
Se deixarmos essa criança no frio para morrer...
quem será o monstro depois?
O garoto...
tem seu destino entre nós.
Ele fica!
Quem é você, pequenino?
Pequeno selvagem.
Mate esse verme!
Você não é meu filho!
Deixe me te ajudar.
Ghost!
- Vamos, venha aqui. - Vamos, vamos.
Vamos, aqui.
Bem vindo. Sua viagem foi...
Chegou cedo para a feira da primavera.
É quando o desbravador vem para a feira da tribo?
Eu venho por óleo e trocas.
Oh, veja, quem está tocando flauta?
Toque para nós.
Alá, fez boa viagem? Sim.
Ela é linda, não é?
Foi uma avalanche, durante uma caçada de inverno.
- Quantos morreram? - Três dos quatro grupos.
Entre eles, aquele que ia tomar meu lugar.
Já escolheu outro?
Será um entre eles. Mas qual?
Ainda não sei.
Sua filha se tornou uma mulher, Pathfinder.
E você e eu, estamos nos tornando velhos.
Você já é velho há algum tempo.
Essa noite celebramos o círculo dos bravos.
Talvez você pode comandar o ritual.
O que você está vendo?
A profecia...está chegando para se concretizar.
O Povo do Don sempre teve um desbravador.
A nossa tradição é a favor que o povo...
escolha o seu sucessor.
Filha!
Ele ainda terá de ganhar o direito de estar aqui.
Você ainda está assombrado pelos demônios de seu passado.
Até os enfrentar, você nunca saberá quem você é na verdade.
Então eu encontrarei meu próprio rumo.
Filho!
Se eu não posso ser um bravo,
então quem sou eu?
Você nasceu entre os homens-dragão, mas você é nosso.
Boa sorte.
Até o próximo ano.
Olhe o que eu tenho?
Você tem uma flauta?
- Adeus filho. - Adeus pai,será um grande período.
Adeus mãe.
- Se proteja, meu filho. - Ei, Ghost!
Não, vá!
Vamos logo!
Não vá muito longe sozinha!
Porque você está sempre tão sério?
Eu estou aqui para cuidar de você.
Você irá cuidar do meu cão também?
De ambos, eu prometo.
Vá com ele.
Mãe.
Mostrem um pouco de respeito pelo nosso anfitrião.
Apesar de serem selvagens...
devem ser tratados com honra.
Morte pela lâmina!
Pai!
Esse parece diferente.
Talvez esse saiba usar uma espada.
Tirem isso dele antes que ele se machuque.
Tragam-me a cabeça dele!
Atire nele!
Esse selvagem nos conhece.
Ele está aqui!
Onde está a cabeça dele?
Eu perdi ele.
Desgraçado!
Ele irá nos guiar para a próxima aldeia.
Eu quero matar todos eles.
Bom... mate eles e limpe essa terra antes de começarmos a viver aqui.
Vamos!
- Ele estava ali. - Eu ouvi ele, também.
Pai, aquelas trilhas?
Vão embora!
Ele está sangrando.
Pai!
Ele está perto.
Você precisa dormir.
E eu também.
O que você está sonhando?
O nosso amigo, não é para ser temido.
Ele carrega a marca do povo dos dragões.
São eles que o estão caçando.
E se eles vierem aqui?
Eles matarão todos.
Até o último homem, mulher e criança.
E vão deixar um de vocês escapar, para o seguirem até a próxima vila.
Mas cortaram sua língua primeiro, para não avisar ninguém.
Eu os vi fazendo.
E a sua aldeia?
Eles estão mortos.
Eles vão seguir seu rasto até aqui.
Eu falei para me deixarem.
Vocês deveriam escutado.
Então vamos ficar e lutar.
Todos eles têm armas como essa,
e estão cobertos com uma pele que flechas e pedras não penetram.
Fujam e talvez sobrevivam.
Lutem e então...
Revistem a gruta!
Vocês dois devem guiar o nosso povo para a baía.
Para oeste pelas montanhas.
Quando vocês chegarem no Mercado de Fork, sigam a trilha Leste.
A primavera chegou cedo...
e a trilha Oeste não é segura. Tem perigo de avalanches.
Já perdemos vidas o bastante.
Bem, o que você vai fazer?
Matar o máximo que conseguir.
E depois?
Não terá depois.
Pai, não pode simplesmente deixar ele ir.
Ele deve encontrar seu próprio caminho.
Seu coração está sedento de vingança.
Vá. Vá para trás.
Vá. Vá com os outros.
Vamos, vamos logo!
- Mexam-se,mexam-se! - Vamos!
Vamos! Vamos! Venham, vamos!
- Venham. - Minha boneca!
Esse é o canyon onde todos caminham se encontram.
Isso!
Nós traremos eles aqui.
Ela se foi!
Pathfinder disse-nos para ficarmos juntos.
Para ir à baía.
Assim nos esconderemos como ratos!
Eu vou procurar ela! Trazê-la de volta!
E a cabeça do líder dos homens-dragão.
Não iremos por causa do povo dragão.
Iremos por causa que ela quer voltar para ele.
Nós iremos para Leste, como o Pathfinder disse.
As cinzas ainda estão quentes...
Eles estão perto!
Apaguem os tochas.
- Tweak. - Spear.
O que estão fazendo aqui?
Essa é uma questão que você precisa fazer a si mesmo.
Você está falando em charadas, velho, apenas diga o que pensa.
Há uma decisão diante de você.
Acredite no que digo.
Estou acreditando...
Uma espada...
posso cortar de dois modos.
Meu pai falou que você está cheio de vingança.
Você não pode ficar aqui.
Tem dois lobos lutando no coração de cada homem.
Um é o amor.
O outro é ódio.
E qual dos dois ganha?
Aquele que você alimentar mais.
Quem são eles?
Por que vieram aqui?
Eles são bestas.
Eles vivem para matar.
Eles vivem e morrem pela espada.
Está no sangue deles.
Isto está em seu sangue?
Eles estão vindo.
Você está bem?
Atire nele!
Agora!
Nos encontraremos na caverna.
Espere...ainda não.